1. | Alfred Dufilho was born about Dec 1831 in New Orleans, Orleans, Louisiana, USA; died about 26 Jul 1832 in New Orleans, Orleans, Louisiana, USA; was buried on 26 Jul 1832 in St Louis Cemetery #1, New Orleans, Orleans, Louisiana, USA. Notes:
Buried:
Inscription:
DUFILHO
Alfred
Child of Mr. Louis Joseph Dufilho, Jr.
and Dame Adele Becnel
Died July 26, 1832
aged 7 mos.
[Burial Register]
Page 58
Entry Number 332
Child: Alfred Dufilho
Transcription
L'An mil huit cent trente deux et le vingt six de Juillet a été inhumé dans le Cimetière de l'Eglise
Cathédrale et Paroissiale de Saint Louis de cette ville de la Nouvelle Orléans dans l'Etat de la
Louisiane le corps de feu Alfred Dufilho enfant agé d'environs sept mois né en cette même ville
du légitime mariage Mr. Louis Joseph Dufilho Jr. avec Dame Adele Becnel son épouse ses père et
mère.
En foi de quoi j'ai signé.
L. Moné, curé
Translation
In the year eighteen hundred thirty-two, on the sixth of July, was interred in the cemetery of the
Cathedral and Parish Church of St. Louis in New Orleans, Louisiana, the remains of the late
Alfred Dufilho, a child aged about seven months, born in this said city of the legitimate
marriage of Louis Joseph Dulfilho Jr. and his wife Adèle Becnel, his parents.
In testimony whereof, I signed my name.
L. Moné, curate
[Source: St. Louis Cathedral (New Orleans, Louisiana), Sacramental Certificates (privately held by Mark Edwin Hollier), burial register and certificate, Alfred Dufilho, 26 July 1832; citing 1832-1833 funerals, p. 58, no. 332]
[Translated and transcribed by Christophe Landry, Louisiana Historic and Cultural Vistas, 2020]
|