Adolphe Aubin Gilles

Other Events:

• Baptism: 15 Dec 1813, Cherbourg, Manche, Basse-Normandie, France; Basilique Sainte-Trinité de Cherbourg
• Residence: 1856, Suèvres, Loir-et-Cher, Centre, France; La Rue

Notes:

Son of Jean Aubin Gilles and Bonne Marie Françoise Henry.

Baptism:
[Original in French]
Le mercredi quinze décembre, a été baptisé par moi prêtre
Soussigné, Adolphe Aubin, fils de Jean Aubin Gilles, et de
Bonne Marie François Henry son épouse et a été nommé
Par Pierre François Henry et mar Victoire Elizabeth
Frigoult ? son épouse soussignés
[Signatures]

[English Translation]
On Wednesday, December 15, was baptized by me, the undersigned priest, Adolphe Aubin, son of Jean Aubin Gilles, and of Bonne Marie François Henry his wife and was appointed godfather Pierre François Henry and godmother Victoire Elizabeth Frigoult his wife, the undersigned
[Signatures]

[Source: "France, diocèse de Coutances et d'Avranches, registres paroissiaux, 1533-1894", FamilySearch, Adolphe Aubin Gilles, 15 December 1813 (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:VRCS-BJT: 10 March 2018); citing Baptism, Cherbourg (Sainte-Trinité), Cherbourg, Manche, France, Archives diocesaines de Coutances et d'Avranche (Diocesan Archives of Countances and Avranche), Normandy; FHL microfilm 1,301,406.]
[Transcription and Translation by Jeff Vinuesa, Mark Hollier, 2020.]

Buried:
[Original in French]
Gilles Adolphe
Le quinze Aout mil huit cent soixante dix
Le corps de Adolphe Aubin Gilles décédé la veille
A l’âge de 56 ans muni des sacrements de l’église
A été inhumé dans le cimetière de cette paroisse
Par nous Curé, en présence de Louis Chardon
Et de Charles Louvet, témoins avec nous soussignés
[Signatures]

[English Translation]
On August 15, one thousand eight hundred and seventy, the body of Adolphe Aubin Gilles, who died the day before at the age of 56, provided with the sacraments of the church, was buried in the cemetery of this parish by us, the parish priest, in presence of Louis Chardon and Charles Louvet, witnesses with us, the undersigned
[Signatures]

[Source: "France, diocèse de Coutances et d'Avranches, registres paroissiaux, 1533-1894", FamilySearch, Adolphe Aubin Gilles, 15 August 1870 (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QKD3-GQMH: 10 March 2018); citing Burial, Cherbourg (Sainte-Trinité), Cherbourg, Manche, France, Archives diocesaines de Coutances et d'Avranche (Diocesan Archives of Countances and Avranche), Normandy; FHL microfilm 1,301,411.]
[Transcription and Translation by Jeff Vinuesa, Mark Hollier, 2020.]

Adolphe married Palmyre Josephine Dufilho on 2 Feb 1850 in New Orleans, Orleans, Louisiana, USA. Palmyre (daughter of Louis Joseph Dufilho, Jr. and Emy Adele Becnel) was born on 28 Jul 1828 in New Orleans, Orleans, Louisiana, USA; died on 11 Aug 1888 in Cherbourg, Manche, Basse-Normandie, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Residence: 1856, Suèvres, Loir-et-Cher, Centre, France; La Rue

Notes:

Birth:
Be it remembered that on this day, to-wit: the fifth of March in the year of our Lord one thousand eight hundred and fifty-one, and the seventy-fifth of the Independence of the United States of America, before be, F. M. Crozat, duly commissioned and sworn Recorder of Births and Deaths, in and for the Parish and City of Orleans, personally appeared, Mr. Adolphe Aubin Gilles, a native of Cherbourg (Manche), France, a sea captain, residing No. 140 Chartres Street, in the first municipality of this city, - by these presents declares, that on the eighth day of February of the present year (February 8th, 1851) at eight o’clock a.m. at his aforesaid residence, was born a female child named Bonne Anna Marie Amélie Gilles, issue of the legitimate marriage of deponent with Mm. Palmyre Dufilho, a native of this city.
This done at New Orleans in the presence of the aforesaid Mr. Adolphe Aubain [sic] Gilles as also in that of Messrs. Pierre Leopold Jeannet & Eugène La[w?]ite both of this City, witness by me requested so to be, who have hereunto set their hands together with me, after due reading hereof, the day, month and year first above written.

Bonne married Alphonse Louis Auguste Noyon on 30 Apr 1874 in Cherbourg, Manche, Basse-Normandie, France. Alphonse was born about 1843 in Cherbourg, Manche, Basse-Normandie, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Died:
Age: 7 Months

Other Events:

• Residence: New Orleans, Orleans, Louisiana, USA
• Residence: 1856, Suèvres, Loir-et-Cher, Centre, France; La Rue
• Residence: 1872, Maryland, USA

Notes:

Birth:
[Original in French]
Gilles 2015
Du Lundi cinq Novembre mil huit cent soixante, à une heure de
Relevée. Acte de Naissance de Marie Joséphine, laquelle nous
a été présentée et que nous avons reconnue être du sexe féminin, née le
trois de ce mois, à trois heures du matin, chez ses père et mère, rue
Neuve des Mathurins n 6 ; fille de Aubin Gilles, capitaine
de navire, âgé de quarante six ans et de Palmyre Joséphine
Dufilho, son épouse, sans profession, âgée de trente deux ans
Mariés à la Nouvelle Orléans (Etats Unis d’Amérique), le sept février mil
Huit cent cinquante. Le présent acte dressé sur la déclaration du père
et en présence des Srs: Léopold Jeannet, banquier, âgé de cinquante-
un ans, demeurant à Paris rue du hâvre, n 5, oncle par alliance
de l’enfant, et Pierre auguste Despaulx-Ader, docteur en médecine,
âgé de quarante-quatre ans, demeurant à Paris, rue Tronchet N 19
témoins qui ont signé avec le père et avec nous, Philippe Henri ?
Ernest Foucher, adjoint au maire du neuvième arrondissement, après lecture faite.
[Signatures] Gilles, Léopold Jeannet, Dr Despaulx Ader, Foucher

[English Translation]
From Monday the fifth of November one thousand eight hundred and sixty (1860), at one hour of reading. Birth certificate of Marie Joséphine, who was presented to us and whom we recognized to be female, born on the third of this month, at tree o’clock in the morning, at father's and mother's home, Rue Neuve des Mathurins no. 6; daughter of Aubin Gilles, ship captain, forty-six years old and from Palmyre Joséphine Dufilho, his wife, without profession, thirty-two years old, married in New Orleans (United States of America), on the 7th of February one thousand eight hundred fifty (1850). The present deed drawn up on the declaration of the father and in the presence of the Srs: Léopold Jeannet, banker, fifty-one years old, living in Paris Rrue du Havre, no. 5, uncle by marriage of the child, and Pierre Auguste Despaulx Ader, doctor of medicine, forty-four years old, living in Paris, Rue Tronchet no. 19, witnesses who signed with the father and with us, Philippe Henri Ernest Foucher, deputy mayor of the ninth arrondissement, after reading.
[Signatures] Gilles, Léopold Jeannet, Dr Despaulx Ader, Foucher

[Source: "Registres de l’état civil, Paris", Archives de Paris (http://archives.paris.fr/s/4/etat-civil-actes), Naissance, birth record for Marie Joséphine Gilles, November 1860, p. 19, no. 2018 (http://archives.paris.fr/arkotheque/visionneuse/visionneuse.php?arko=YTo2OntzOjQ6ImRhdGUiO3M6MTA6IjIwMjEtMDctMTUiO3M6MTA6InR5cGVfZm9uZHMiO3M6MTE6ImFya29fc2VyaWVsIjtzOjQ6InJlZjEiO2k6NDtzOjQ6InJlZjIiO2k6MjAzOTAxO3M6MTY6InZpc2lvbm5ldXNlX2h0bWwiO2I6MTtzOjIxOiJ2aXNpb25uZXVzZV9odG1sX21vZGUiO3M6NDoicHJvZCI7fQ: accessed 31 July 2021); digital images, Archives de Paris, http://archives.paris.fr/s/4/etat-civil-actes/; copy privately held by Mark Edwin Hollier, Opelousas, Louisiana, 2021; transcription and translation by Jeff Vinuesa, Mark Edwin Hollier, 2021.]

At home, Rue Neuve des Mathurins no. 6