Sources |
- [S659] St. Nicolas Church (Nantes, France), Registres Paroissiaux et D'etat Civil, (Name: Archives départementales de Loire-Atlantique;), Marie Gabrielle Hollier baptism, 29 August 1760 (Reliability: 4).
Marie-Gabrielle Hollier
On the twenty ninth of August one thousand seven hundred and sixty has been Baptized by us the substitute [/acting, ff.] priest undersigned Marie Gabrielle born of [this?] day daughter of Luc Hollier master cobbler and of Marie Perrine Potras his wife, has been godfather Augustin Faucheux master cobbler and godmother Marie Gabrielle Hollier wife of François Rivereau also master cobbler sister to the paternal of the Baptized who have signed with the father and other (singular).
[signatures follow:]
Augustin Faucheux
Marie Gabrielle Hollier
François Rivereau
Luc Hollier,
[F Duvivier?] substitute Priest [flourish]
- [S668] St. Léonard (Nantes, France), Registres Paroissiaux et D'etat Civil, Mariages (1760), image nos. 3-4, Luc Hollier and Perrine Marie Potias marriage, 29 Jan 1760 (http://archives.loire-atlantique.fr : accessed 7 November 2014) (Reliability: 4).
The 29 January 1760, after one proclamation of banns completed the Sunday prior, in our parish without opposition we dispensed of the two others and permission with the financials to the blessing of marriage given by Monsieur L’abbe, head vicar of this diocese…Luc Hollier, master shoemaker, about 58 years old, son of age of deceased Jean Hollier and Marie Anne Bouyet, widower of Jeanne Ordonneau of the parish of Saint Nicolas in this city, living in this parish, and Perrine Marie Potras, about 37 years old, daughter of deceased Joseph Potras and Francoise Dreano, his wife, native of the parish of St. Patem in Vannes, living for approximately 10 months in this parish. Some of the witnesses: Jean Francois Hollier, son of the husband, and Francois Rivereau, husband of Gabrielle Hollier, daughter.
[Translation Services Ltd.]
On the 29th of January of the year 1760, after the marriage bans announcement performed last Sunday after the mass of this parish, and having reviewed the permission for not performing the two remaining bans announcement and the allowance to postpone the engagement ceremony until the nuptial ceremony, both permissions granted by Mr de TIERCé vicar-general of this diocese date 26th January, after having reviewed the permission of the bride’s mother (recorded in front of the royal notaries of La Tour, “sénéchaussée of Vannes” on the 17th of January 1760 (signed by Le LIDANT royal notary and Le RAY also being royal notary), I did perform the nuptial sacrament for Luc HOLLIER, shoemaker master, aged about 58, son of deceased Jean HOLLIER and Marie Jeanne BOUYET, on one side, widowed man (formerly married Jeanne ORDON, now dead), native of St Nicolas parish within this town and residing within this parish, and to Perrine Marie POTRAS, aged about 37, daughter of deceased Joseph POTRAS and Francoise DREANS, native of St Pattern parish (city of Vannes), also residing since the past ten months within this parish. Witnesses were: Jean François HOLLIER son of the groom, François RIVEREAU his son-in-law (who married Marie Gabrielle HOLLIER daughter of the groom), François BRET (turner master of this parish, who signed off this record), René PIONNEAU (slate roofer master), Guy CLAVERENT( shoemaker) and Yves MADEC, all residing within this parish, who stated they cannot sign the document. The groom did signed, while the bride said she cannot.
Several signatures : Luc HOLLIER, François RIVUREAU, François BROL, Yves de LORIETTE ARMEZ, Baptiste CORS, François CELAN, Marie Gabrielle HOLLIEER, Julien MARCHAND, Jean François HOLLIER, Anne LELANE, BARRAU, J. LEROUX, Jean CORS, Du VIVIER (priest)
|